Activate your CSS family email - Active su email familiar de CSS

Dear CSS Families,

 

As we all now NYC Public Schools are closed starting today, Monday, March 16, 2020, until April 20th (tentatively). Our faculty, administration and staff have been working tirelessly to make sure we continue to provide high quality education to our students and continue to support our families as we go through this together. We are prepared to start remote/online learning by March 23, but we want to make sure you are too. If you have not yet activated your CSS email family account, pupil path or have questions on how to connect to the faculty’s online resources, please email Ms. Isis Ramos at isisramos@columbiasecondary.org to get instructions on how to connect to your CSS accounts.

We will be sending more information on when students can come into the school building and access their lockers. School meals will remain available at any school: Breakfast -07:30 to 09:00 and Lunch: 10:30-1:30pm. Please check your CSS emails regularly, and for more information on the NYC Department of Education announcement click here.  

Thank you and please stay safe and healthy!

 

Columbia Secondary School

 

 

Estimadas familias de CSS,

 

Como ya sabemos las escuelas publicas de la ciudad de Nueva York están cerradas a partir de hoy, lunes 16 de marzo del 2020 hasta el 20 de abril, tentativamente. Nuestra facultad, cuerpo administrativo y de apoyo han estado trabajando arduamente para continuar ofreciendo una experiencia educativa de alta calidad y apoyo a todas nuestras familias mientras pasamos por esta situación juntos. Estamos preparados para empezar el aprendizaje a distancia/en línea para el día 23 de marzo, pero queremos asegurarnos que ustedes también están preparados. Si no han activado su cuenta de email de CSS, su cuenta del portal de “pupil path”, o si tiene preguntas acerca de como conectarse a los recursos en línea de la facultad, por favor envíe un correo electrónico a la Sra. Isis Ramos a isisramos@columbiasecondary.org para pedir instrucciones de como conectarse a sus cuentas de CSS.

 

Estaremos enviando más información sobre cuándo los estudiantes pueden ingresar al edificio de la escuela y acceder a sus casilleros. Las comidas escolares permanecerán disponibles en todas las escuelas: Desayuno: 07:30 am a 09:00 am Almuerzo: 10: 30 am a 1: 30pm.

Por favor, revise los correos electrónicos de CSS regularmente y para mas información sobre el anuncio del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, oprima aquí. 

 

¡Gracias y por favor manténgase saludables y seguros!

 

Columbia Secondary School