Carta Bridge 2 School (Primera Semana de Clases)
Agosto 12, 2008
Estimados Nuevos Estudiantes y Familias,
En esta carta les informamos sobre tópicos importantes para la semana de Bridge 2 School (B2S), y esperamos dar respuesta a algunas de las inquietudes presentadas por ustedes durante el último mes.
- Para los nuevos estudiantes de 6to y 7mo grado, las clases comienzan el día lunes 25 de Agosto. La asistencia a durante esta semana es OBLIGATORIA. Si tuviera algún inconveniente, por favor contáctese directamente con el Dr. Maldonado o la Profesora Marin.
- El horario de clases durante B2S será: lunes, miércoles y jueves de 8 am a 4 pm. Martes y viernes: 8 am - 6pm (Durante estos dos días, los estudiantes visitarán Columbia University)
- Cada estudiante deberá traer su propio almuerzo. Durante esta semana la Escuela no proveerá ni desayuno ni almuerzo a los alumnos.
- El uniforme de Educación Física (P.E.) estará disponible para ser comprado en la Escuela a partir de la 3ra semana de Agosto (Los precios serán de $12 para las camisas y $16 para los swaters)
- Debido a modificaciones en el calendario de CSS-MSE, la fecha de la 3ra Reunión para Padres (Town Hall Meeting) será confirmada a la brevedad posible.
- Por favor, no olvide enviar con su hijo(a) el día 25 de Agosto, la siguiente información:
- Todas las hojas de “Permisos” incluidas en el New Student Handbook,
- El Documento de Inmunización (Immunization Form). Este es de vital importancia para cumplir con los requerimientos del DOE.,
- Prueba de Domicilio (si aun no la ha enviado),
- Cualquier información relativa a condiciones medicas de importancia (incluidas alergias) o medicamentos que deban ser administrados durante el horario de clases.
- Quienes aun no hayan recibido la información para activar las cuentas de correo electrónico de la familia y/o del estudiante, lo harán durante la primera semana de clases. Si usted ya cuenta con ella, le rogamos que revise nuestra página web (www.columbiasecondary.org) y su correo electrónico de forma constante.
- Específicamente para la semana de Bridge 2 School, todos los estudiantes deben traer:
- Una camisa vieja para poder pintar en ella,
- Un cuaderno pequeño y un lápiz,
- Una botella de agua
- Una fotografía del (la) estudiante cuando bebe. Esta debe venir marcada con el nombre del estudiante en la parte posterior.
- Una copia de Freak the Mighty y las notas tomadas durante su lectura. Esto solo es validos para los alumnos de 6to grado. Los estudiantes de 7mo tendrán una actividad diferente.
Si usted tiene cualquier duda o pregunta, por favor contáctese con el Dr. Maldonado o la Profesora Marin.
¡Estamos ansiosos por comenzar otro exitoso año en CSS!
Prof. Monica Marin Dr. José Maldonado-Rivera
Admissions Coordinator Principal
T. 212.666.1278 T. 212.666.1278
C. 646.319.4903 C. 917.328.5463
Agosto 12, 2008
Estimados Nuevos Estudiantes y Familias,
En esta carta les informamos sobre tópicos importantes para la semana de Bridge 2 School (B2S), y esperamos dar respuesta a algunas de las inquietudes presentadas por ustedes durante el último mes.
- Para los nuevos estudiantes de 6to y 7mo grado, las clases comienzan el día lunes 25 de Agosto. La asistencia a durante esta semana es OBLIGATORIA. Si tuviera algún inconveniente, por favor contáctese directamente con el Dr. Maldonado o la Profesora Marin.
- El horario de clases durante B2S será: lunes, miércoles y jueves de 8 am a 4 pm. Martes y viernes: 8 am - 6pm (Durante estos dos días, los estudiantes visitarán Columbia University)
- Cada estudiante deberá traer su propio almuerzo. Durante esta semana la Escuela no proveerá ni desayuno ni almuerzo a los alumnos.
- El uniforme de Educación Física (P.E.) estará disponible para ser comprado en la Escuela a partir de la 3ra semana de Agosto (Los precios serán de $12 para las camisas y $16 para los swaters)
- Debido a modificaciones en el calendario de CSS-MSE, la fecha de la 3ra Reunión para Padres (Town Hall Meeting) será confirmada a la brevedad posible.
- Por favor, no olvide enviar con su hijo(a) el día 25 de Agosto, la siguiente información:
- Todas las hojas de “Permisos” incluidas en el New Student Handbook,
- El Documento de Inmunización (Immunization Form). Este es de vital importancia para cumplir con los requerimientos del DOE.,
- Prueba de Domicilio (si aun no la ha enviado),
- Cualquier información relativa a condiciones medicas de importancia (incluidas alergias) o medicamentos que deban ser administrados durante el horario de clases.
- Quienes aun no hayan recibido la información para activar las cuentas de correo electrónico de la familia y/o del estudiante, lo harán durante la primera semana de clases. Si usted ya cuenta con ella, le rogamos que revise nuestra página web (www.columbiasecondary.org) y su correo electrónico de forma constante.
- Específicamente para la semana de Bridge 2 School, todos los estudiantes deben traer:
- Una camisa vieja para poder pintar en ella,
- Un cuaderno pequeño y un lápiz,
- Una botella de agua
- Una fotografía del (la) estudiante cuando bebe. Esta debe venir marcada con el nombre del estudiante en la parte posterior.
- Una copia de Freak the Mighty y las notas tomadas durante su lectura. Esto solo es validos para los alumnos de 6to grado. Los estudiantes de 7mo tendrán una actividad diferente.
Si usted tiene cualquier duda o pregunta, por favor contáctese con el Dr. Maldonado o la Profesora Marin.
¡Estamos ansiosos por comenzar otro exitoso año en CSS!
Prof. Monica Marin Dr. José Maldonado-Rivera
Admissions Coordinator Principal
T. 212.666.1278 T. 212.666.1278
C. 646.319.4903 C. 917.328.5463
